Česko-indonéská konverzace
Indonéština patří k vzdálené malajsko-polynéské jazykové skupině. Vyznačuje se velmi jednoduchou gramatikou bez času a pádů, snadnou výslovností a píše se latinkou. Její základy lze při určitém úsilí zvládnout již za pár týdnů, které zbývají před odjezdem za exotikou. Součástí příručky je i oboustranný slovník a základní přehled gramatiky.
- 2 600 vět a frází, 1 600 slovíček v tématech
- 6 000 hesel ve slovníku (pouze v knize)
- Doporučení a upozornění
- Přepis výslovnosti všech frází
- 19 stran gramatiky
- 12 stran praktických informací o zemi
Indonéština je úředním jazykem Indonésie a pracovním jazykem Východního Timoru. Hovoří jí kolem 200 milionu lidí, z toho cca 20 milionů rodilých mluvčích. Vyvinula se z malajštiny, jazyka, který se díky námořníkům a obchodníkům stal „esperantem“ celé jihovýchodní Asie. Indonéština se vyznačuje velmi jednoduchou gramatikou bez času a pádů, pro nás jednoduchou výslovností a píše se latinkou. Její základy lze při určitém úsilí zvládnout již za pár týdnů, které zbývají před odjezdem za exotikou. Určitou komplikací může být velké množství předpon a přípon, které Indonésané s gustem kombinují, nebo velké množství synonym. Nemusíte se bát, že něco nebudete umět vyslovit či napsat přesně, indonéština sama nabízí mnoho variant a na striktních pravidlech nikdo netrvá. Orangutan (lesní muž) běhá po Indonésii jako orang utan, orang hutan i orangutan.
Ačkoli místní obyvatelé mluví mnoha dalšími jazyky, základy indonéštiny se budou hodit při kontaktu s úřady i při každodenní komunikaci. Znalost angličtiny se totiž omezuje spíše na turistická centra a ani nižší úředníci tímto jazykem často nehovoří. Součástí příručky je i oboustranný slovník a přehled gramatiky.