Lexicon 7 Anglický zemědělský a přírodovědný slovník
Slovník je původním autorským dílem Ing. Josefa R. Beneše, překladatele s celoživotní praxí v oborech zemědělství a biologie. Obsažená terminologie pokrývá především obory zemědělství, lesnictví, zahradnictví, pěstitelství, rybníkářství, rybářství, myslivosti, ale také obecné přírodovědy. K dispozici jako download. Stáhněte si zkušební měsíční verzi!
- 77 000 hesel, 86 000 významů, 19 000 slovních spojení, 167 000 překladů
- Zemědělství, lesnictví, zahradnictví, pěstitelství, rybníkářství, vodohospodářství, myslivost, všeobecná zoologie, botanika...
- Možnost vkládání vlastních hesel do uživatelského slovníku
- Značné možnosti nastavení aplikace: barva, písmo, jazyk komunikace včetně celé nápovědy a zobrazení hesel
- Široké možnosti vyhledávání: v libovolném tvaru, zadané částečně nebo s překlepem, kdekoli uvnitř hesel
- Funkce pop-up: přebírání slov ze schránky, funkce mouse-over: překlad slov pod kurzorem myši (OS Windows)
Slovník je původním autorským dílem Ing. Josefa R. Beneše, překladatele s celoživotní praxí v oborech zemědělství a biologie. Během desítek let svého překladatelského působení dokázal Ing. Beneš v rámci zmíněných oborů shromáždit slovní zásobu pozoruhodného rozsahu. Titul obsahuje na anglické straně téměř 65 000 hesel, 72 000 významů a téměř 100 000 překladů. Součástí slovníku je vedle velkého množství ustálených slovních spojení také mnoho podrobných českých výkladů, které blíže specifikují význam konkrétních hesel v daném oboru. Tento objem je výsledkem desítek let autorova úsilí při hledání a zpracovávání překladů zemědělských a přírodovědných termínů. Obsažená terminologie pokrývá především obory zemědělství, lesnictví, zahradnictví, pěstitelství, rybníkářství, rybářství, myslivosti, ale také obecné přírodovědy. Rozsah a zaměření slovníku z něj činí zcela ojedinělý titul a nezbytného pomocníka pro všechny, kteří se zabývají obory zemědělství či přírodovědy.
Inovace se dočkala aplikace Lexicon 7, která umožňuje rychlé a pohodlné vyhledávání slov a slovních spojení. Hesla ve slovníku lze vyhledávat oboustranně, v libovolném tvaru (calves->calf) a kdekoliv uvnitř dalších hesel (tzv. fulltext). Inteligentní vyhledávání si poradí i se slovy zadanými jen částečně (d*nice->dělnice, dojnice, dřenice, duhovnice, po*ost->podrost, porost, polnost) nebo s překlepem (ptápka->potápka, kyrovec->kůrovec, kytovec). Do slovníku si také můžete vkládat nová vlastní hesla.
Lexicon 7 jednoduše spolupracuje i s jinými programy: můžete si nastavit automatické překládání slova vloženého do schránky nebo slova pod kurzorem myši. Ideální využití této funkce představuje režim mini (překlad slovíčka okamžitě vidíte v malém okně Lexiconu). Nastavit si můžete i jazyk komunikace aplikace (česky, anglicky, slovensky, rusky, italsky nebo španělsky). V příslušném jazyce se zobrazuje také veškerá nápověda.
Lexicon 7 běží na operačních systémech Windows, macOS a Linux. Slovník je k dispozici jako ESD licence (bez CD). Stáhnete si jej z našich stránek, je nutné se registrovat. Jedná se o plnou 30denní verzi, kterou si můžete nezávazně vyzkoušet. Po zakoupení získáte produktový klíč, pomocí kterého slovník aktivujete natrvalo.