Oslovenie v listoch

Je dobre známe, že väčšiu šancu na získanie klienta majú adresné listy a e-maily, ktoré začínajú správnym oslovením. Tie ostatné používatelia väčšinou nečítajú alebo končia rovno v spamovom filtri. Tento komponent je nevyhnutný napríklad pre kvalitný e-mailový marketing.

Pre tieto prípady potrebujete okrem dobrej databázy ešte komponent, ktorý ľubovoľné slovo prevedie do správneho tvaru. Napríklad čeština je jeden z mála jazykov, ktorý používa na oslovenie vokatív, pád odlišný od základného tvaru (nominatívu).

Jazyková časť

Vytvoriť oslovenie nie je tak jednoduché. Napríklad k menu Novák stačí pridať -u a k menu Tichý nie je dokonca potrebné pridávať vôbec nič, ale v mene Petr sa už mení r na r. Rovnako komplikované môžu byť príklady ako Havel / Havle, Čeněk / Čeňku a ďalšie. Naša databáza obsahuje takmer 10 000 najbežnejších českých mien a priezvisk. Okrem toho je v programe uvedené, či ide o mužov alebo ženy, prípadne si môžete nechať vytvoriť vokatív od ďalších slov v českom jazyku (pane, pane, pane, viceprezidente atď.).

Dostupné funkcie

• Nájdenie správneho tvaru vokatívu pre akékoľvek podstatné alebo prídavné meno alebo niektoré číslice.
• Identifikácia mena, priezviska a pohlavia.
• Návrat správneho tvaru ženského priezviska alebo rodinného mena od zadaného mužského priezviska, napr. Dufek / Dufková / Dufkovi. Funkcia pracuje aj opačným smerom.

Modul pre oslovenie v listoch ponúkame pre jazyky uvedené v prehľade nástrojov (pozri tabuľku).